Garden of Delights

A beautiful roof garden with hydrangeas, roses and birch trees to frame the new campaign for Intimissimi Spring 2014. A woman who does not give up the playfulness and sensuality, which immortalizes her style in a modern Garden of Eden, with a look toward to the future with a sense of freedom and conscience. The perfect interpreter of of this new collection is the supermodel Alyssa Miller, these images illuminated by the sun and the lens of David Bellemere. An enchanted garden. An elegant woman wrapped in a halo of mysterious charm. A woman dressed in lingerie, caressed by a transparent tissue in the roof of a vaguely fascinating atmosphere.

That's the new Intimissimi Spring campaign for this 2014! Enjoy with this amazing creation! 

Un hermoso jardín en la azotea con hortensias, rosas y abedules para enmarcar la nueva campaña de Intimissimi de la Primavera 2014. Una mujer que no renuncia a la picardía y a la sensualidad, que se deja inmortalizar en un moderno Jardín del Edén, con una mirada hacia el futuro, con un sentido de libertad y conciencia. La intérprete perfecta del mood de la nueva Colección, es la supermodelo Alyssa Miller, iluminada en estas imágenes por el sol y la lente de David Bellemère. Un jardín encantado. Una mujer elegante envuelta en un halo de encanto misterioso. Una mujer vestida con lencería, acariciada por tejidos transparentes en los techos de una atmósfera vagamente fascinante.

Así es la nueva campaña de Intimissimi para la primavera de 2014! Disfrutad con esta maravilla!

Happy Mother's Day!

Just two days before mother's day I would like to dedicate today's post for all of them. First, with a emotive compilation of photos between mother and daughter at the big day and also I want to offer a bit of inspiration for all these mums who need to find outfit for her daughter's wedding. 

HAPPY MOTHER'S DAY! :)

A tan solo dos días antes del día de la madre (aquí en Inglaterra, para todas las mamás españolas os dedicaré un post muy especial también en Mayo) me gustaría dedicar el post de hoy para todas ellas. En primer lugar, con una recopilación muy emotiva de fotos entre madre e hija en el gran día y además, también quiero ofrecer un poco de inspiración para todas esas mamás que necesitan encontrar traje para la boda de su hija.

FELIZ DÍA DE LA MADRE PARA VOSOTRAS TAMBIÉN, HOY Y TODOS LOS DÍAS DEL AÑO! :)

The bride's mother should always opt for the elegant discretion, opt for take advantage of her age and to become the most radiant of the party. With these very different styles but each one perfect for a night and day wedding, I hope I have inspired you. She is Eugenia Silva gorgeous model and also with great style.

La madre de la novia debe optar siempre por la elegante discrección, apostar por sacar partido a la edad y conseguir ser la más radiante de la fiesta. Con estos estilos muy distintos pero cada uno de ellos perfecto para la noche y el día, espero haberos inspirado. Ella es Eugenia Silva, además de guapísima, con muchísimo estilo.

A simply stunning guest

Hello! Today I want to dedicate the post to the guests. Everybody has been invited to a wedding and has had the problem of choose the perfect outfit. The Spanish-themed collection at Ralph Lauren of the last Spring has the solution. From flamenco dresses to matador gear, I love every outfit in this collection, the jodhpurs, the ruffled blouses, serape striped tops, and palazzo pants, all of them perfect for a stunning guest. I also include (at the end) some this season dresses of the same designer, with more bright colors but with the same Spanish touch. Which is your favorite?

Hola! Hoy quiero dedicar el post  a las invitadas. Todo el mundo alguna vez ha sido invitado a una boda y ha tenido el problema de elegir el traje perfecto. La colección de temática española de Ralph Lauren de la última primavera tiene la solución. Desde trajes de flamenca a traje de torero, me encanta cada conjunto en esta colección, los pantalones de montar, las blusas con volantes, los sombreros cordobeses, y pantalones palazzo, todos ellos perfectos para una invitada impresionante. También incluyo (al final), algunos vestidos de esta temporada del mismo diseñador, con colores más vivos, pero con el mismo toque español. ¿Cuál es tu favorito?

The Spanish essence through the ruffles

Hello everyone!

For other countries Spain is characterized for the folklore style. The ruffled dresses, polka dots and Spanish combs. Sometimes we give up to this stereotype defending that there are too much more in Spain for what to be known. It is true but also is true that we can't avoid be proud of our country when we see this symbol of identity or we hear the Flamenco music that always accompanies it.

With this I think I gave enough reasons about today's post :) I hope you like it! xx

Hola a todos!

Para otros países España se caracteriza por el estilo folclore. Los vestidos con volantes, lunares y peinetas españolas. A veces renunciamos a este estereotipo defendiendo que hay mucho más en España por lo que debe ser conocido. Es cierto, pero también es cierto que no podemos evitar estar orgullosos de nuestro país, cuando vemos esta seña de identidad o escuchamos la música flamenca que siempre lo acompaña. 

Con esto creo que he dado suficientes razones sobre el post de hoy :) Espero que os guste!